The hips don’t lie … this couple was getting their groove on for sure!